Shortcuts 1/3 (t_c46d31c2): Freelook-Flug + F-Focus + Esc-Policy + Entf-Mehrfachauswahl + Strg+D (+2 m X) + Strg+LMB-Mehrfachauswahl.

- InputMap-Actions mit physischen KEY_*-Codes (shortcut_keys.gd, idempotent) — DE-Layout/Windows-unabhängig
- Freelook: RMT halten = Umsehen+Flug (WASD/EQ, Shift x3, Alt x0.3, Rad = Grundtempo dauerhaft), Shift+F toggle; Orbit bleibt Default, Flug-Exit ohne Kamera-Sprung (FlyMath pure)
- F zentriert Auswahl (SelectionMath.focus_center); Esc = pure Prioritätskette (ShortcutPolicy)
- Strg+LMB + Baum SELECT_MULTI: Mehrfachauswahl synchron Szene↔Baum; Entf/Strg+D wirken auf die ganze Auswahl (EIN Undo-Schritt)
- docs/tasten.md = deutsche Source of truth (Karten 2/3 ergänzen)
- Tests: test_shortcuts.gd NEU 70 Checks, Suite 571 grün, Builder-Export 21/0, Parse-Check grün

README.md

@@ -170,9 +170,11 @@ aufgebaut, nach dem Chef-Grundsatz (Klick statt Konsole, deutsche UI,
 Undo für alles):
 
 - **Duplizieren (`⧉ Duplizieren`-Button + Strg+D):** Die Kopie des
-  ausgewählten Objekts hängt diagonal 1 m versetzt daneben (mit Raster-Snap
+  ausgewählten Objekts hängt +2 m in X versetzt daneben (Rasterversatz,
-  eingerastet, wenn an) und ist DIREKT angewählt — sie lässt sich gleich
+  Karte t_c46d31c2; Füßpunkt-Höhe unverändert, mit Raster-Snap eingerastet,
+  wenn an) und ist DIREKT angewählt — sie lässt sich gleich
   weiterziehen/drehen/löschen. Drehung, Größe und Höhe werden übernommen.
+  Bei Mehrfachauswahl werden ALLE Objekte kopiert (EIN Undo-Schritt).
   Poly-Budget und Objekt-Limit werden VOR dem Kopieren geprüft
   (Klartext-Meldung, was zu tun ist). EIN Undo-Schritt.
 - **Anheben/Absenken (`▲ Anheben / ▼ Absenken` + Bild↑/Bild↓):** Objekte
@@ -290,3 +292,47 @@ springen, ESC beendet das Test-Fenster sauber (kein Prozess-Kill nötig).
   ungültige Map blockiert, Client-Suche inkl. Konfig-Vorrang, Godot-Findung,
   exakte Argumentliste). Parse-Check umfasst `test_run.gd`.
 
+## Status (M2, Karte t_c46d31c2 — Tastatur-Shortcuts 1/3: Navigation + Auswahl + Löschen FERTIG)
+
+Tastenkürzel-Karte 1 von 3 (Sly-Freigabe 16.10., finale Belegung).
+**`docs/tasten.md` ist jetzt die deutsche Source of truth** für ALLE
+Shortcut-Karten — Karten 2/3 ergänzen dort.
+
+- **Konventionen (alle Karten):** Tastaturcode-basiert — InputMap-Actions mit
+  PHYSISCHEN `KEY_*`-Konstanten (`src/editor/shortcut_keys.gd`, registriert in
+  `main._ready`, idempotent). Physische Codes = deutsche (QWERTZ) und
+  Windows-Layouts identisch, keine OS-Hardcodes. Jede Objekt-Operation =
+  EIN ActionHistory-Eintrag (Ausnahme: reine Kamera-Aktionen).
+- **Freelook-Flug:** Rechte Maustaste GEDACHT halten = Umsehen + Flug
+  (W/S/A/D + E/Q, Umschalt = ×3, Alt = ×0,3, Mausrad = Grundgeschwindigkeit
+  DAUERHAFT). Umschalt+F = Flug dauerhaft togglen. Orbit bleibt Default —
+  beim Flug-Exit werden Ziel/Winkel/Abstand aus Flugposition/Blickrichtung
+  zurückgerechnet (kein Kamera-Sprung, getestet). Mathe pur in
+  `src/editor/fly_math.gd`, Kamera dünn (`src/viewport/orbit_camera.gd`).
+  Konflikt-Auflösung: RMT beim Platzieren gehört dem Ghost-Abbruch
+  (`rmb_filter`), Mausrad im Flug gehört dem Tempo (interaction blockt).
+- **F** = Auswahl ins Bild zentrieren — Orbit-Ziel wandert auf den Auswahl-
+  Mittelpunkt (Anker + halbe Mesh-Höhe, `SelectionMath.focus_center`); im
+  Flug dreht sich nur die Blickrichtung.
+- **Esc** = Prioritätskette Werkzeug verlassen → Ghost-Preview abbrechen →
+  Auswahl aufheben, als pure, headless-getestete Funktion
+  (`src/editor/shortcut_policy.gd`).
+- **Entf (DELETE)** = Auswahl SOFORT löschen ohne Rückfrage (Sly-Yolo) —
+  wirkt auf Szene-Auswahl UND Objektbaum-Markierung (Baum und Szene sind
+  synchron), Strg+Z deckt es ab. War schon mehrfach-fähig, jetzt
+  getestet (EIN Undo-Schritt holt ALLE zurück).
+- **Strg+D** = Auswahl duplizieren: Kopie(n) +2 m in X (Rasterversatz),
+  Füßpunkt unverändert; bei Mehrfachauswahl ALLE Objekte mit EINEM
+  Undo-Schritt, Budget/Limit gesammelt VORHER geprüft
+  (`ObjectOps.duplicate_objects`).
+- **Strg+LMB** = Mehrfachauswahl umschalten (Objektbaum: SELECT_MULTI +
+  native Strg+Klick-Logik, spiegelt sich in die Viewport-Auswahl und
+  umgekehrt). Bestandsaktionen (Löschen, Duplizieren, Ziehen, Gruppieren)
+  wirken auf die GANZE Mehrfachauswahl.
+- **Tests:** `tests/test_shortcuts.gd` NEU (70 Checks: InputMap-Actions
+  inkl. Idempotenz, Freelook-Mathe, Esc-Prioritäten, Duplizieren +2 m X
+  mit Undo-Roundtrip, Entf-Mehrfachauswahl gegen die ECHTE interaction.gd,
+  Focus-Mittelpunkt, Kamera Flug-Roundtrip). Alle 8 Suiten grün
+  (571 Checks), Builder-Export 21/0, Parse-Check aller geänderten Scripts
+  (`tools/parse_check_shortcuts.sh`).
+

docs/tasten.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Tastatur & Maus — Map-Editor
+
+Deutsche Tastenbelegung des ScopedVR Map-Editors. **Diese Datei ist die Source
+of truth** für alle Shortcut-Karten (Karte 1/3: t_c46d31c2 — Navigation,
+Auswahl, Löschen; Karten 2/3 ergänzen hier).
+
+Konventionen (alle Karten):
+
+- Tastaturcode-basiert: InputMap-Actions mit physischen `KEY_*`-Konstanten
+  (`src/editor/shortcut_keys.gd`). Die physische Taste liegt unabhängig vom
+  Tastaturlayout gleich — deutsches (QWERTZ) und Windows-Layout verhalten sich
+  identisch, keine OS-Hardcodes (PLAN.md Plattform-Regel).
+- Jede Objekt-Operation = **EIN** ActionHistory-Eintrag (Strg+Z nimmt die
+  ganze Operation zurück). Ausnahme: reine Kamera-Aktionen (Orbit/Flug/Zoom)
+  betreffen die Map nicht und sind nicht in der Historie.
+
+## Navigation (Kamera)
+
+| Eingabe | Wirkung |
+| --- | --- |
+| Mittlere Maustaste ziehen | Orbit: Um die Karte drehen |
+| Mittlere Maustaste + Umschalt ziehen | Pan: Karte verschieben |
+| Mausrad | Zoom (aus, wenn Mausrad gerade ein Objekt dreht) |
+| **Rechte Maustaste GEDACHT halten** | **Freelook-Flug:** Umsehen + W vor / S zurück / A links / D rechts; E hoch / Q runter |
+| Umschalt (im Flug) | schneller fliegen (×3) |
+| Alt (im Flug) | langsamer fliegen (×0,3) |
+| Mausrad (im Flug) | Grundgeschwindigkeit dauerhaft ändern (2–300 m/s) |
+| **Umschalt+F** | Freelook-Flug dauerhaft an/aus (Flug bleibt ohne gedrückte rechte Maustaste aktiv) |
+| **F** | Auswahl ins Bild zentrieren (Focus Selection) |
+
+Der Orbit-Modus ist der Default: Beim Verlassen des Flugs springt die Kamera
+nicht — Ziel/Winkel/Abstand werden aus der Flugposition zurückgerechnet.
+
+## Auswahl
+
+| Eingabe | Wirkung |
+| --- | --- |
+| Linksklick | Objekt auswählen (ersetzt die Auswahl) |
+| **Strg+Klick** (Viewport **und** Objektbaum) | Objekt zur Auswahl hinzufügen/entfernen (Mehrfachauswahl) |
+| Umschalt+Klick | wie Strg+Klick (Mehrfachauswahl umschalten) |
+| Ziehen über leeren Boden | Rahmen-Aufziehen: alle Objekte im Rahmen wählen |
+| Umschalt + Rahmen | Rahmen-Auswahl zur bestehenden Auswahl hinzufügen |
+| Esc | Auswahl aufheben / aktives Werkzeug abbrechen / Ghost-Preview abbrechen |
+
+Alle Bestandsaktionen wirken auf die GANZE Mehrfachauswahl: Entf löscht alle,
+Strg+D dupliziert alle, Ziehen verschiebt gemeinsam, Strg+G gruppieren /
+Strg+Umschalt+G lösen.
+
+## Objekt-Operationen
+
+| Eingabe | Wirkung |
+| --- | --- |
+| **Entf (DELETE)** | Auswahl SOFORT löschen, ohne Rückfrage — Strg+Z holt alles zurück. Wirkt auf Szene-Auswahl UND Objektbaum-Markierung |
+| **Strg+D** | Auswahl duplizieren: Kopie +2 m in X versetzt (Rasterversatz), Füßpunkt unverändert; bei Mehrfachauswahl ALLE Objekte mit EINEM Undo-Schritt |
+| R / Mausrad (mit Auswahl) | Drehen im 15°-Raster |
+| Bild↑ / Bild↓ | Objekt +0,25 m / −0,25 m anheben/absenken (Mehrfachdruck = EIN Undo-Schritt) |
+| Strg+Z / Strg+Y | Rückgängig / Wiederherstellen |
+| Strg+S | Karte speichern |
+| Strg+G / Strg+Umschalt+G | Auswahl gruppieren / Gruppe lösen |
+
+## Werkzeuge
+
+| Eingabe | Wirkung |
+| --- | --- |
+| Esc (im Terrain-/Spawn-/Bauen-Werkzeug) | Werkzeug beenden — zurück zum Objekt-Werkzeug |
+| Esc (beim Platzieren) | Ghost-Preview abbrechen |
+
+*(Karten 2/3 ergänzen hier: R-Drehen 90°, Pfeiltasten-Raster, Bild↑/↓-Feinheiten,
+Greifen mit G, Terrain-Pinsel `[` `]` und Ziffern-Modi.)*

src/editor/fly_math.gd

@@ -0,0 +1,70 @@
+extends RefCounted
+class_name FlyMath
+## Freelook-Flug-Mathe (Karte t_c46d31c2, Karte 1/3) — bewusst pure Funktionen
+## (kein Knoten, keine Kamera): speed_for/wheel_speed/move_delta/forward- und
+## Euler-Umrechnung. tests/test_shortcuts.gd prüft headless; orbit_camera.gd
+## ist nur der dünne Anwender.
+##
+## Euler-Konvention identisch zur Orbit-Kamera (_apply in orbit_camera.gd):
+##   Blickrichtung forward(yaw, pitch) =
+##     (−sin(yaw)·cos(pitch), −sin(pitch), −cos(yaw)·cos(pitch))
+##   pitch positiv = Kamera schaut von OBEN herab (Orbit-Pitch 5…85°),
+##   im Flug erlaubt: −85…+85° (auch von unten hochschauen).
+
+const BASE_SPEED_MPS := 30.0   # Grundgeschwindigkeit (Mausrad ändert sie dauerhaft)
+const FAST_MULT := 3.0         # Umschalt = schneller
+const SLOW_MULT := 0.3         # Alt = langsamer
+const WHEEL_MULT := 1.15       # Mausrad-Tick: +15 % / −13 %
+const SPEED_MIN_MPS := 2.0
+const SPEED_MAX_MPS := 300.0
+
+const PITCH_MAX_DEG := 85.0    # Flug-Blick grenzwertig (±) — kein Gimbal-Kippen
+
+
+## Flug-Tempo: Umschalt dominiert, wenn (unüblicherweise) beide Modifier unten sind.
+static func speed_for(base_mps: float, fast: bool, slow: bool) -> float:
+	if fast:
+		return base_mps * FAST_MULT
+	if slow:
+		return base_mps * SLOW_MULT
+	return base_mps
+
+
+## Mausrad-Tick: Grundgeschwindigkeit DAUERHAFT ändern (nicht nur solange
+## gedrückt) — up=true schneller, down=false langsamer, immer geklemmt.
+static func wheel_speed(base_mps: float, up: bool) -> float:
+	var next := base_mps * WHEEL_MULT if up else base_mps / WHEEL_MULT
+	return clampf(next, SPEED_MIN_MPS, SPEED_MAX_MPS)
+
+
+## Bewegungs-Delta für einen Frame. forward = BLICKRICHTUNG (3D, mit Pitch —
+## W/S fliegen dorthin, wo man hinsieht), right = horizontal-rechts, und
+## vertikal ist Welt-UP (E/Q heben/senken unabhängig vom Blick).
+## Diagonal-Eingaben werden normalisiert (kein √2-Tempo). Rückgabe: Meter.
+static func move_delta(forward: Vector3, right: Vector3, fwd_input: float,
+		side_input: float, vert_input: float, speed_mps: float, delta_s: float) -> Vector3:
+	var dir := forward * fwd_input + right * side_input + Vector3.UP * vert_input
+	if dir.length_squared() < 0.0000001:
+		return Vector3.ZERO
+	return dir.normalized() * speed_mps * delta_s
+
+
+## Blickrichtung → (yaw_deg, pitch_deg) in der Orbit-Konvention (siehe oben).
+static func euler_from_forward(forward: Vector3) -> Vector2:
+	var f := forward
+	if f.length_squared() < 0.0000001:
+		return Vector2(0.0, 0.0)
+	f = f.normalized()
+	var pitch := rad_to_deg(asin(clampf(-f.y, -1.0, 1.0)))
+	var yaw := rad_to_deg(atan2(-f.x, -f.z))
+	return Vector2(yaw, pitch)
+
+
+## (yaw_deg, pitch_deg) → Blickrichtung (Inverse von euler_from_forward).
+static func forward_from_euler(yaw_deg: float, pitch_deg: float) -> Vector3:
+	var yaw := deg_to_rad(yaw_deg)
+	var pitch := deg_to_rad(clampf(pitch_deg, -PITCH_MAX_DEG, PITCH_MAX_DEG))
+	return Vector3(
+		-sin(yaw) * cos(pitch),
+		-sin(pitch),
+		-cos(yaw) * cos(pitch))

src/editor/fly_math.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://btbsxedv3fvw

src/editor/interaction.gd

@@ -5,8 +5,9 @@ extends Node3D
 ##     Cursor, Klick setzt das Objekt (kein "überraschtes" Ergebnis).
 ##   - Auswahl: angeklickte Objekte färben sich orange, Ziehen verschiebt,
 ##     R-Taste ODER Mausrad dreht (15°-Raster), Entf löscht.
-##   - Mehrfachauswahl (Karte t_f6f29d86): Umschalt+Klick fügt hinzu/entfernt,
+##   - Mehrfachauswahl (Karte t_f6f29d86, erweitert t_c46d31c2): Umschalt+Klick
-##     Rahmen-Aufziehen über leeren Boden wählt alles im Rahmen.
+##     ODER Strg+Klick fügt hinzu/entfernt, Rahmen-Aufziehen über leeren Boden
+##     wählt alles im Rahmen. Löschen/Duplizieren wirken auf die GANZE Auswahl.
 ##   - Gruppen: Objekte mit gleicher "group"-ID ziehen/drehen gemeinsam
 ##     (GroupOps), Gruppieren/Lösen über main-Buttons (Strg+G / Strg+Umschalt+G).
 ##   - Undo: Jede Aktion = EINE ActionHistory-Stufe (auch Gruppen-Ziehen).
@@ -77,11 +78,19 @@ func setup(p_main, p_camera: Camera3D, p_builder) -> void:
 
 
 ## Kamera fragt: dreht das Mausrad gerade ein Objekt/eine Vorschau
-## (dann zoomt das Rad NICHT)?
+## (dann zoomt das Rad NICHT)? Im Freelook-Flug (t_c46d31c2) blockt das Rad
+## zusätzlich ALLE Objekt-Reaktionen — dort ändert es die Grundgeschwindigkeit.
 func wheel_blocked() -> bool:
+	if _camera_flying():
+		return true
 	return placing or selected_index >= 0
 
 
+func _camera_flying() -> bool:
+	return camera != null and camera.has_method("fly_active") \
+			and bool(camera.call("fly_active"))
+
+
 ## Höhen-Cache auffrischen (Karte t_4092e3a0): NACH Terrain-Edits, Undo/Redo,
 ## Laden/Neu — main ruft das in _after_structure_change. Ein Decode pro
 ## Änderung statt pro Mausbewegung (129×129-Quantisierung bleibt billig).
@@ -317,11 +326,11 @@ func select_toggle(idx: int) -> void:
 		selected_indices.erase(idx)
 		if selected_index == idx:
 			selected_index = selected_indices.back() if not selected_indices.is_empty() else -1
-		main.call("_set_status", "%s aus der Auswahl genommen — noch %d Objekte markiert. Umschalt+Klick fügt wieder hinzu." % [label, selected_indices.size()])
+		main.call("_set_status", "%s aus der Auswahl genommen — noch %d Objekte markiert. Umschalt-/Strg+Klick fügt wieder hinzu." % [label, selected_indices.size()])
 	else:
 		selected_indices.append(idx)
 		selected_index = idx
-		main.call("_set_status", "%s zur Auswahl dazugeholt — jetzt %d Objekte. Mehr umschalten, Rahmen aufziehen oder Strg+G zum Gruppieren." % [label, selected_indices.size()])
+		main.call("_set_status", "%s zur Auswahl dazugeholt — jetzt %d Objekte. Mehr umschalten (Umschalt-/Strg+Klick), Rahmen aufziehen oder Strg+G zum Gruppieren." % [label, selected_indices.size()])
 	_apply_selection_view()
 	main.call("_sync_selection_panel")
 
@@ -339,6 +348,9 @@ func clear_selection(silent := false) -> void:
 ## Auswahl-Anzeige (Viewport-Färbung + Baum + Panel) aus dem aktuellen Stand.
 func _apply_selection_view() -> void:
 	view_builder.call("set_selected_multi", selected_indices)
+	# Baum GANZ synchron (Karte t_c46d31c2): auch Abwählen per Strg+Klick im
+	# Viewport entfernt die Baum-Markierung wieder.
+	main.call("_mark_tree_selection_multi", selected_indices)
 	if selected_index >= 0:
 		main.call("_mark_tree_selection", selected_index)
 
@@ -461,45 +473,52 @@ func delete_selected() -> void:
 ## (Karte t_7567a06f — alle drei auch bei Sly bedienbar: Button rechts +
 ## Tastenkürzel, alles über ActionHistory, Klartext-Status-Hilfe.)
 
-## Strg+D / Button "Duplizieren": Kopie diagonal leicht versetzt (mit
+## Strg+D / Button "Duplizieren" (Karte t_c46d31c2): JEDE Kopie rastet +2 m in
-## Raster-Snap eingerastet, wenn an), direkt angewählt, EIN Undo-Schritt.
+## X versetzt ein (Füßpunkt-Höhe unverändert, mit Raster-Snap eingerastet, wenn
-## Poly-Budget und Objekt-Limit werden VOR dem Kopieren geprüft.
+## an) — bei Mehrfachauswahl werden ALLE Objekte kopiert, EIN Undo-Schritt für
+## alle Kopien, die Kopien sind direkt als neue Auswahl angewählt. Poly-Budget
+## und Objekt-Limit werden VOR dem Kopieren gesammelt geprüft.
 func duplicate_selected() -> void:
-	if selected_index < 0:
+	var objects: Array = main.doc.get("objects", [])
+	var sources: Array = []
+	for i in selected_indices:
+		if i is int and i >= 0 and i < objects.size():
+			sources.append(i)
+	if sources.is_empty():
 		main.call("_set_status", "Nichts ausgewählt — klicke zuerst ein Objekt an, das du kopieren willst.", true)
 		return
-	var objects: Array = main.doc.get("objects", [])
+	if objects.size() + sources.size() > SvmapIO.MAX_OBJECTS:
-	if selected_index >= objects.size():
-		clear_selection(true)
-		return
-	if objects.size() >= SvmapIO.MAX_OBJECTS:
 		main.call("_set_status", "Limit erreicht: In eine Map passen maximal %d Objekte — das Löschen von Objekten macht wieder Platz." % SvmapIO.MAX_OBJECTS, true)
 		return
-	var obj: Dictionary = objects[selected_index]
-	var oid := str(obj.get("id", ""))
 	var lib: Dictionary = main.manifest.get("objects", {})
-	var entry: Dictionary = lib.get(oid, {})
+	var poly_sum := 0.0
-	var scl := float(obj.get("scale", 1.0))
+	for i in sources:
-	var poly := float(entry.get("poly", 0)) * scl * scl
+		var src_obj: Dictionary = objects[i]
+		var scl := float(src_obj.get("scale", 1.0))
+		var entry: Dictionary = lib.get(str(src_obj.get("id", "")), {})
+		poly_sum += float(entry.get("poly", 0)) * scl * scl
 	var used := SvmapDocument.poly_usage(main.doc, main.manifest)
 	var budget := float(SvmapIO.MAX_TOTAL_POLY)
-	if used + poly > budget:
+	if used + poly_sum > budget:
-		main.call("_set_status", "Für eine Kopie fehlt das Poly-Budget (%s von %s belegt) — Strg+Z nimmt etwas zurück, oder lösche ein anderes Objekt." % [
+		main.call("_set_status", "Für %s fehlt das Poly-Budget (%s von %s belegt) — Strg+Z nimmt etwas zurück, oder lösche ein anderes Objekt." % [
+			"die Kopien" if sources.size() > 1 else "eine Kopie",
 			main._fmt_int(int(used)), main._fmt_int(int(budget))], true)
 		return
 	var before: Dictionary = main.history.snapshot(["objects"])
-	var new_index: int = ObjectOps.duplicate_object(main.doc, selected_index, bool(main.get("grid_snap")))
+	var new_indices: Array = ObjectOps.duplicate_objects(main.doc, sources, bool(main.get("grid_snap")))
-	if new_index < 0:
+	if new_indices.is_empty():
 		clear_selection(true)
 		return
-	main.history.commit("%s duplizieren" % main.object_label(oid),
+	var label: String
-			before, main.history.snapshot(["objects"]))
+	if new_indices.size() == 1:
+		label = "%s duplizieren" % main.object_label(str((objects[sources[0]] as Dictionary).get("id", "")))
+	else:
+		label = "%d Objekte duplizieren" % new_indices.size()
+	main.history.commit(label, before, main.history.snapshot(["objects"]))
 	main.call("_after_structure_change")
-	# Kopie direkt anwählen — Sly kann sie gleich weiterziehen.
+	# Kopien direkt anwählen — Sly kann sie gleich weiterziehen.
-	select_object(new_index)
+	select_many(new_indices)
-	var objects2: Array = main.doc.get("objects", [])
+	main.call("_set_status", "%s: die Kopie(n) liegen +2 m versetzt und sind direkt angewählt — Ziehen verschiebt, Entf löscht, Strg+Z nimmt ALLE Kopien auf einmal zurück." % label)
-	var label: String = main.object_label(str(objects2[new_index].get("id", oid)))
-	main.call("_set_status", "%s dupliziert: das neue Objekt ist direkt angewählt — Ziehen verschiebt es, Entf löscht es wieder." % label)
 
 
 ## ▲/▼ / Strg+Bild↑/↓: Objekt in 0,25-m-Schritten anheben/absenken.
@@ -625,6 +644,8 @@ func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 				main.call("_set_status", "Platzieren abgebrochen.")
 				get_viewport().set_input_as_handled()
 		elif mb.button_index == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP and mb.pressed:
+			if _camera_flying():
+				return   # Mausrad = Flug-Tempo (orbit_camera), kein Objekt-Drehen
 			if placing:
 				place_rot_deg = fmod(place_rot_deg + ROT_STEP_DEG + 3600.0, 360.0)
 				_ghost.rotation.y = deg_to_rad(place_rot_deg)
@@ -633,6 +654,8 @@ func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 				rotate_selected(ROT_STEP_DEG)
 				get_viewport().set_input_as_handled()
 		elif mb.button_index == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN and mb.pressed:
+			if _camera_flying():
+				return   # Mausrad = Flug-Tempo (orbit_camera), kein Objekt-Drehen
 			if placing:
 				place_rot_deg = fmod(place_rot_deg - ROT_STEP_DEG + 3600.0, 360.0)
 				_ghost.rotation.y = deg_to_rad(place_rot_deg)
@@ -649,8 +672,9 @@ func _on_left_press(mb: InputEventMouseButton) -> void:
 	_press_pos = mb.position
 	var hit := _pick_object(mb.position)
 	if hit >= 0:
-		if mb.shift_pressed:
+		if mb.shift_pressed or mb.is_command_or_control_pressed():
-			# Umschalt+Klick: zur Auswahl hinzufügen/entfernen — kein Ziehen.
+			# Umschalt+Klick / Strg+Klick (Karte t_c46d31c2): zur Auswahl
+			# hinzufügen/entfernen — kein Ziehen.
 			select_toggle(hit)
 			return
 		if not selected_indices.has(hit):

src/editor/object_ops.gd

@@ -7,7 +7,8 @@ class_name ObjectOps
 const GRID_M := 1.0          # Raster-Snap-Weite (1 m — handhabbar für Objekte)
 const FLOAT_EPSILON := 0.01  # ab dieser Abweichung gilt ein Objekt als "schwebend"
 const LIFT_STEP_M := 0.25    # Anheben/Absenken: grober Rasterschritt (Karte t_7567a06f)
-const DUPLICATE_OFFSET_M := Vector2(1.0, 1.0)  # Kopie diagonal leicht versetzt
+const DUPLICATE_OFFSET_M := Vector2(2.0, 0.0)  # Kopie +2 m in X (Rasterversatz,
+                                               # Karte t_c46d31c2)
 
 
 ## ALLE Objekte auf die Terrain-Höhe setzen (Snap to Ground). Objekte hängen
@@ -41,9 +42,11 @@ static func snap_coord(value: float, enabled: bool, grid_m := GRID_M) -> float:
 # Rest der Datei: die UI (interaction.gd/main.gd) snapshotet, ruft auf, commitet.
 
 ## Duplizieren: Kopie von objects[index] ans ENDE der Liste hängen. Die Kopie
-## ist diagonal um DUPLICATE_OFFSET_M versetzt (mit Raster-Snap eingerastet,
+## ist um DUPLICATE_OFFSET_M versetzt (+2 m in X, Rasterversatz Karte
-## wenn an) und behält Drehung/Größe/Höhe. Rückgabe: neuer Index (-1 = ungültig).
+## t_c46d31c2; mit Raster-Snap eingerastet, wenn an) und behält Drehung/Größe/
-## VOR dem Aufruf prüft die UI Budget/Objekt-Limit (hilfs-Meldung statt Fehler).
+## Höhe — der Füßpunkt (pos.y) bleibt exakt. Rückgabe: neuer Index (-1 =
+## ungültig). VOR dem Aufruf prüft die UI Budget/Objekt-Limit (hilfs-Meldung
+## statt Fehler).
 static func duplicate_object(doc: Dictionary, index: int, grid_enabled: bool) -> int:
 	var objects: Array = doc.get("objects", [])
 	if index < 0 or index >= objects.size():
@@ -61,6 +64,20 @@ static func duplicate_object(doc: Dictionary, index: int, grid_enabled: bool) ->
 	return objects.size() - 1
 
 
+## MEHRERE Objekte auf einmal duplizieren (Karte t_c46d31c2, Strg+D bei
+## Mehrfachauswahl): jede Kopie über duplicate_object (+2 m in X), Reihenfolge
+## der Quellen bleibt erhalten, alle Indizes sind Originale (nur angehängt).
+## Rückgabe: Liste der NEUEN Indizes (in Quell-Reihenfolge). Die UI commitet
+## EINEN Undo-Schritt für alle Kopien zusammen.
+static func duplicate_objects(doc: Dictionary, indices: Array, grid_enabled: bool) -> Array:
+	var new_indices: Array = []
+	for i in indices:
+		var ni := duplicate_object(doc, int(i), grid_enabled)
+		if ni >= 0:
+			new_indices.append(ni)
+	return new_indices
+
+
 ## Anheben/Absenken in LIFT_STEP_M-Schritten (delta_m positiv = anheben).
 ## Objekte dürfen vom Terrain abweichen — die Höhe wohnt direkt in object.pos.y
 ## (das svmap-Format erlaubt freie y-Werte innerhalb der Match-Grenzen, V9 —

src/editor/selection_math.gd

@@ -48,3 +48,26 @@ static func pick_in_rect(cam: Camera3D, world_positions: Array, rect: Rect2) ->
 static func rect_from(a: Vector2, b: Vector2) -> Rect2:
 	return Rect2(Vector2(minf(a.x, b.x), minf(a.y, b.y)),
 			Vector2(absf(b.x - a.x), absf(b.y - a.y)))
+
+
+## Mittelpunkt der Auswahl für "F = Auswahl ins Bild zentrieren"
+## (Karte t_c46d31c2): Mittelwert der Marker-Anker (+ halbe Mesh-Höhe — der
+## optische Objekt-Mittelpunkt, nicht der Fußpunkt). Ungültige Indizes/Marker
+## werden übersprungen; bei GAR NICHTS Gültigem: Ursprung (main meldet dann
+## „nichts ausgewählt“ — der Guard sitzt beim Aufrufer).
+static func focus_center(markers: Array, indices: Array) -> Vector3:
+	var sum := Vector3.ZERO
+	var count := 0
+	for i in indices:
+		if not (i is int) or i < 0 or i >= markers.size():
+			continue
+		var m: Variant = markers[i]
+		if m == null or not (m is Node3D) or not is_instance_valid(m):
+			continue
+		var node := m as Node3D
+		sum += node.global_position \
+				+ Vector3.UP * float(node.get_meta("half_height", 1.0)) * 0.5
+		count += 1
+	if count == 0:
+		return Vector3.ZERO
+	return sum / float(count)

src/editor/shortcut_keys.gd

@@ -0,0 +1,69 @@
+extends RefCounted
+class_name ShortcutKeys
+## InputMap-Actions der Editor-Tastatur-Shortcuts (Karte t_c46d31c2, Karte 1/3).
+##
+## Konvention (alle Shortcut-Karten): Tastaturcode-basiert — JEDER Action wird
+## ein InputEventKey mit PHYSICAL keycode zugewiesen (KEY_*-Konstante). Die
+## physische Taste liegt unabhängig vom Tastaturlayout an derselben Position
+## (QWERTZ wie QWERTY bei W/A/S/D/E/Q/F), damit deutsche und Windows-Tastaturen
+## identisch bedienen — keine OS-Hardcodes (PLAN.md Plattform-Regel).
+##
+## Registrierung per Code statt project.godot: KEY_*-Konstanten bleiben im
+## Quelltext lesbar und der Test kann exakt dieselben Konstanten prüfen.
+## register() ist idempotent (mehrfacher Aufruf = keine Doppel-Events).
+
+## Action → Liste von Events. Einträge:
+##   KEY_X                          = einfache physische Taste
+##   {"key": KEY_X, "shift": true}  = Taste + Modifier (z. B. Umschalt+F)
+const ACTIONS := {
+	# --- Freelook-Flug (Rechte Maustaste halten bzw. Umschalt+F) -------------
+	"editor_freelook_toggle": [{"key": KEY_F, "shift": true}],
+	"editor_freelook": [MOUSE_BUTTON_RIGHT],
+	"editor_fly_forward": [KEY_W],
+	"editor_fly_back": [KEY_S],
+	"editor_fly_left": [KEY_A],
+	"editor_fly_right": [KEY_D],
+	"editor_fly_up": [KEY_E],
+	"editor_fly_down": [KEY_Q],
+	"editor_fly_fast": [KEY_SHIFT],
+	"editor_fly_slow": [KEY_ALT],
+	# --- Auswahl / Objekt-Operationen ----------------------------------------
+	"editor_focus_selection": [KEY_F],
+	"editor_cancel": [KEY_ESCAPE],
+	"editor_delete_selection": [KEY_DELETE],
+	"editor_duplicate_selection": [{"key": KEY_D, "ctrl": true}],
+	# Strg+LMB = Mehrfachauswahl umschalten (Maus-Event, handler prüft den
+	# Modifier direkt am InputEventMouseButton — Action dokumentiert die Idee).
+	"editor_multi_select": [{"key": KEY_NONE, "mouse_left_ctrl": true}],
+}
+
+
+static func register() -> void:
+	for action in ACTIONS:
+		if InputMap.has_action(action):
+			continue
+		InputMap.add_action(action)
+		for entry in ACTIONS[action]:
+			InputMap.action_add_event(action, _make_event(entry))
+
+
+static func _make_event(entry) -> InputEvent:
+	if entry is Dictionary:
+		if entry.get("mouse_left_ctrl", false):
+			var mb := InputEventMouseButton.new()
+			mb.button_index = MOUSE_BUTTON_LEFT
+			mb.ctrl_pressed = true
+			return mb
+		var key := InputEventKey.new()
+		key.physical_keycode = int(entry.get("key", KEY_NONE))
+		key.shift_pressed = bool(entry.get("shift", false))
+		key.ctrl_pressed = bool(entry.get("ctrl", false))
+		key.alt_pressed = bool(entry.get("alt", false))
+		return key
+	if entry is int and entry >= MOUSE_BUTTON_NONE and entry <= MOUSE_BUTTON_RIGHT:
+		var mouse := InputEventMouseButton.new()
+		mouse.button_index = int(entry)
+		return mouse
+	var simple := InputEventKey.new()
+	simple.physical_keycode = int(entry)
+	return simple

src/editor/shortcut_keys.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://ctglyo67gpgdc

src/editor/shortcut_policy.gd

@@ -0,0 +1,25 @@
+extends RefCounted
+class_name ShortcutPolicy
+## Esc-Verhalten des Map-Editors (Karte t_c46d31c2, Karte 1/3) — bewusst pure
+## Funktion: main.gd fragt pro Esc-Taste ab WELCHE Zustandsänderung fällig ist
+## und macht nur noch den Text. tests/test_shortcuts.gd prüft alle Kombos.
+##
+## Priorität (spec „Esc = Auswahl aufheben / Werkzeug abbrechen / Ghost abbrechen"):
+##   1. aktives Sonder-Werkzeug verlassen (Terrain/Spawns/Bauen → Objekt-Werkzeug)
+##   2. Ghost-Preview (Platzieren) abbrechen
+##   3. Auswahl aufheben
+## Rückgabe-Werte:
+##   "exit_terrain" | "exit_spawns" | "exit_bauen" | "cancel_placement"
+##   "clear_selection" | "none"
+static func esc_action(tool_mode: String, placing: bool, has_selection: bool) -> String:
+	if tool_mode == "terrain":
+		return "exit_terrain"
+	if tool_mode == "spawns":
+		return "exit_spawns"
+	if tool_mode == "bauen":
+		return "exit_bauen"
+	if placing:
+		return "cancel_placement"
+	if has_selection:
+		return "clear_selection"
+	return "none"

src/editor/shortcut_policy.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://0sobeix0nlyg

src/ui/main.gd

@@ -16,6 +16,9 @@ extends Control
 ##   5. Deutsch & groß: Schrift ≥ 14 px, klickbare Flächen ≥ 40 px Höhe.
 
 const APP_TITLE := "ScopedVR Map-Editor"
+# Shortcut-Infrastruktur (Karte t_c46d31c2): InputMap-Actions + Esc-Priorität.
+const ShortcutKeys := preload("res://src/editor/shortcut_keys.gd")
+const ShortcutPolicy := preload("res://src/editor/shortcut_policy.gd")
 
 var manifest: Dictionary = {}
 var doc: Dictionary = {}          # das Map-Dictionary (1:1 svmap-Format)
@@ -123,6 +126,9 @@ var _tree_select_lock := false    # verhindert Rückkopplung Auswahl ↔ Baum
 
 
 func _ready() -> void:
+	# InputMap-Actions der Tastatur-Shortcuts (Karte t_c46d31c2) — VOR UI/Kamera,
+	# damit die Kamera-Polls (Flug W/A/S/D/E/Q) die Actions sofort kennen.
+	ShortcutKeys.register()
 	manifest = _load_manifest()
 	_build_ui()
 	_start_with_new_map()
@@ -355,6 +361,7 @@ func _build_left_panel() -> PanelContainer:
 	content_tree.size_flags_vertical = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	content_tree.custom_minimum_size = Vector2(0, 160)
 	content_tree.allow_reselect = true
+	content_tree.select_mode = Tree.SELECT_MULTI   # Strg+Klick im Baum = Mehrfachauswahl (t_c46d31c2)
 	content_tree.hide_root = true
 	content_tree.item_selected.connect(_on_tree_selected)
 	vbox.add_child(content_tree)
@@ -431,6 +438,10 @@ func _build_center_viewport() -> SubViewportContainer:
 	world.add_child(interaction)
 	interaction.setup(self, camera, view_builder)
 	camera.set("wheel_filter", Callable(interaction, "wheel_blocked"))
+	# Freelook-Flug-Verdrahtung (Karte t_c46d31c2): RMT gehört beim Platzieren
+	# dem Ghost-Abbruch, Status-Meldungen der Kamera laufen ins Statusfeld.
+	camera.set("rmb_filter", Callable(self, "_fly_rmb_blocked"))
+	camera.set("status_cb", Callable(self, "_set_status"))
 
 	# Terrain-Pinsel (Karte t_9aba04f1) — eigener Eingabe-Knoten im Weltraum.
 	terrain_tool = Node3D.new()
@@ -1029,6 +1040,24 @@ func _do_redo() -> void:
 	_set_status("Wiederhergestellt: %s." % desc)
 
 
+## F: Auswahl ins Bild zentrieren (Karte t_c46d31c2) — Kamera-Ziel auf den
+## Auswahl-Mittelpunkt; im Flugmodus dreht sich nur die Blickrichtung.
+func _focus_selection() -> void:
+	var indices: Array = interaction.selected_indices
+	if indices.is_empty():
+		_set_status("Nichts ausgewählt — F zentriert die Auswahl im Bild. Klicke zuerst ein Objekt an (im Viewport oder im Baum).")
+		return
+	var center := SelectionMath.focus_center(view_builder.object_markers, indices)
+	camera.call("focus_on", center)
+	_set_status("%d Objekt(e) ins Bild zentriert — Strg+Klick/Strg+LMB markiert weitere dazu, Entf löscht die ganze Auswahl." % indices.size())
+
+
+## Rechtsklick-Filter der Kamera: während des Platzierens gehört die rechte
+## Maustaste dem Ghost-Abbruch (interaction) — der Flug startet dann nicht.
+func _fly_rmb_blocked() -> bool:
+	return interaction.placing
+
+
 func _refresh_history_buttons() -> void:
 	undo_btn.disabled = not history.can_undo()
 	redo_btn.disabled = not history.can_redo()
@@ -1081,25 +1110,39 @@ func _unhandled_key_input(event: InputEvent) -> void:
 				else:
 					interaction.rotate_selected(delta)
 				get_viewport().set_input_as_handled()
+		KEY_F:
+			if not ctrl:
+				if event.shift_pressed:
+					# Umschalt+F: Freelook-Flug dauerhaft an/aus (Karte t_c46d31c2).
+					camera.call("toggle_fly_lock")
+					get_viewport().set_input_as_handled()
+				else:
+					# F: Auswahl ins Bild zentrieren.
+					_focus_selection()
+					get_viewport().set_input_as_handled()
 		KEY_ESCAPE:
-			if tool_mode == "terrain":
+			# Esc-Priorität über pure Funktion (Karte t_c46d31c2, testbar):
+			# Werkzeug verlassen → Ghost-Preview abbrechen → Auswahl aufheben.
+			var esc := ShortcutPolicy.esc_action(tool_mode,
+					interaction.placing,
+					interaction.selected_index != -1 or not interaction.selected_indices.is_empty())
+			match esc:
+				"exit_terrain":
 					_set_tool_mode("objects")
 					_set_status("Terrain-Modus beendet — zurück zum Objekt-Werkzeug.")
-				get_viewport().set_input_as_handled()
+				"exit_spawns":
-			elif tool_mode == "spawns":
 					_set_tool_mode("objects")
 					_set_status("Spawn-Werkzeug beendet — zurück zum Objekt-Werkzeug.")
-				get_viewport().set_input_as_handled()
+				"exit_bauen":
-			elif tool_mode == "bauen":
 					_set_tool_mode("objects")
 					_set_status("Bauen-Modus beendet — zurück zum Objekt-Werkzeug.")
-				get_viewport().set_input_as_handled()
+				"cancel_placement":
-			elif interaction.placing:
 					interaction.cancel_placement()
 					_set_status("Platzieren abgebrochen.")
-			elif interaction.selected_index != -1:
+				"clear_selection":
 					interaction.clear_selection()
 					_set_status("Auswahl aufgehoben.")
+			if esc != "none":
 				get_viewport().set_input_as_handled()
 		KEY_DELETE:
 			if not ctrl:
@@ -1512,6 +1555,9 @@ func _shake_button(btn: Control) -> void:
 
 
 ## Der Baum ruft zurück, wenn der Nutzer dort ein Objekt auswählt.
+## SELECT_MULTI (Karte t_c46d31c2): einfacher Klick = Ersatz-Auswahl,
+## Strg+Klick addiert/entfernt nativ — ALLE markierten Objekt-Zeilen spiegeln
+## sich in die Viewport-Auswahl (Baum und Szene sind immer synchron).
 func _on_tree_selected() -> void:
 	if _tree_select_lock:
 		return
@@ -1521,14 +1567,27 @@ func _on_tree_selected() -> void:
 	if item.has_meta("gebaeude_index"):
 		_on_tree_selected_gebaeude(int(item.get_meta("gebaeude_index")))
 		return
-	if not item.has_meta("obj_index"):
+	var indices: Array = []
+	var walk := content_tree.get_next_selected(null)
+	while walk != null:
+		if walk.has_meta("obj_index"):
+			indices.append(int(walk.get_meta("obj_index")))
+		walk = content_tree.get_next_selected(walk)
+	if indices.is_empty():
 		return
-	var idx := int(item.get_meta("obj_index"))
 	var objects: Array = doc.get("objects", [])
-	if idx < 0 or idx >= objects.size():
+	var valid: Array = []
+	for idx in indices:
+		if idx >= 0 and idx < objects.size():
+			valid.append(idx)
+	if valid.is_empty():
 		return
-	interaction.select_object(idx, true)
+	if valid.size() == 1:
-	_set_status("%s ausgewählt — ziehen zum Verschieben, R/Mausrad zum Drehen, Entf zum Löschen." % object_label(str(objects[idx].get("id", ""))))
+		interaction.select_object(valid[0], true)
+		_set_status("%s ausgewählt — ziehen zum Verschieben, R/Mausrad zum Drehen, Entf zum Löschen. Strg+Klick markiert weitere dazu." % object_label(str(objects[valid[0]].get("id", ""))))
+	else:
+		interaction.select_many(valid)
+		_set_status("%d Objekte im Baum markiert — Entf löscht ALLE, Strg+D dupliziert ALLE (jeweils EIN Undo-Schritt)." % valid.size())
 
 
 ## Baum: Bauteil-Klick → Bauen-Modus + Teil anwählen (Karte t_97ea59c5).
@@ -1538,22 +1597,46 @@ func _on_tree_selected_gebaeude(gi: int) -> void:
 	build_tool.call("select_index", gi)
 
 
-## Auswahl (aus dem Viewport) im Baum mitmarkieren.
+## Auswahl (aus dem Viewport) im Baum mitmarkieren — MEHRFACH-fähig
+## (Karte t_c46d31c2): ALLE gewählten Objekt-Zeilen werden selektiert, Zeilen,
+## die nicht mehr gewählt sind, werden abgewählt. Primär-Objekt bleibt sichtbar.
 func _mark_tree_selection(idx: int) -> void:
+	_mark_tree_selection_multi([idx])
+
+
+func _mark_tree_selection_multi(indices: Array) -> void:
 	_tree_select_lock = true
-	_mark_tree_selection_walk(content_tree.get_root(), idx)
+	var wanted := {}
+	for i in indices:
+		wanted[int(i)] = true
+	_mark_tree_selection_walk(content_tree.get_root(), wanted)
+	var primary: Variant = interaction.get("selected_index") if interaction != null else -1
+	if primary is int and primary >= 0:
+		_ensure_tree_visible(content_tree.get_root(), primary)
 	_tree_select_lock = false
 
 
-func _mark_tree_selection_walk(item: TreeItem, idx: int) -> void:
+func _mark_tree_selection_walk(item: TreeItem, wanted: Dictionary) -> void:
+	if item == null:
+		return
+	if item.has_meta("obj_index"):
+		var idx := int(item.get_meta("obj_index"))
+		if wanted.has(idx):
+			item.select(0)
+		elif item.is_selected(0):
+			item.deselect(0)
+	for child in item.get_children():
+		_mark_tree_selection_walk(child, wanted)
+
+
+func _ensure_tree_visible(item: TreeItem, idx: int) -> void:
 	if item == null:
 		return
 	if item.has_meta("obj_index") and int(item.get_meta("obj_index")) == idx:
-		item.select(0)
 		content_tree.ensure_visible(item)
 		return
 	for child in item.get_children():
-		_mark_tree_selection_walk(child, idx)
+		_ensure_tree_visible(child, idx)
 
 
 ## Rechte Panel-Sektion synchronisieren OHNE Statuszeilen-Text zu ändern

src/viewport/orbit_camera.gd

@@ -1,13 +1,26 @@
 extends Camera3D
-## Orbit-Kamera für den Editor-Viewport.
+## Orbit-Kamera + Freelook-Flug für den Editor-Viewport.
-## Steuerung (Maus, keine Tastenkürzel nötig — Chef-Grundsatz):
+## Steuerung:
 ##   Mittlere Maustaste ziehen  = Drehen (Orbit)
 ##   Mittlere Maustaste + Shift = Verschieben (Pan, parallel zum Boden)
 ##   Mausrad                    = Zoom — AUSSER ein Objekt/eine Platzier-Vorschau
 ##                                ist aktiv: dann dreht das Mausrad das Objekt
 ##                                (interaction.gd meldet das per wheel_filter).
+##   Rechte Maustaste GEDACKT   = Freelook-Flug (Karte t_c46d31c2): Umsehen +
+##                                W vor / S zurück / A links / D rechts,
+##                                E hoch / Q runter, Shift = schneller,
+##                                Alt = langsamer. Mausrad ändert im Flug die
+##                                GRUNDgeschwindigkeit dauerhaft.
+##   Umschalt+F (main.gd)       = Freelook dauerhaft an/aus (Flug bleibt auch
+##                                ohne gedrückte rechte Maustaste aktiv).
+##   F (main.gd)                = Auswahl ins Bild zentrieren → focus_on().
+## Orbit bleibt der Default-Zustand: Beim Verlassen des Flugs werden Orbit-
+## Ziel/Winkel/Abstand aus der Flugposition/Blickrichtung zurückgerechnet.
+## Die Mathe lebt in src/editor/fly_math.gd (pure, headless testbar).
 ## Ziel-Punkt, Winkel und Abstand bleiben intern; Position wird jede Frame
-## aus ihnen berechnet.
+## aus ihnen berechnet (Orbit) bzw. im Flug direkt bewegt.
+
+const FlyMath := preload("res://src/editor/fly_math.gd")
 
 var target := Vector3.ZERO
 var yaw_deg := 45.0
@@ -17,33 +30,91 @@ var distance := 300.0
 ## Von main.gd gesetzt: Callable → true, wenn das Mausrad gerade ein Objekt
 ## drehen soll (Platzier-Modus oder Auswahl) statt zu zoomen.
 var wheel_filter := Callable()
+## Von main.gd gesetzt: Callable → true, wenn Rechtsklick belegt ist (z. B.
+## Platzier-Abbruch) — dann startet der Freelook-Flug nicht.
+var rmb_filter := Callable()
+## Von main.gd gesetzt: Callable für Klartext-Status-Meldungen.
+var status_cb := Callable()
+
+## Grundgeschwindigkeit des Flugs (Mausrad ändert sie dauerhaft, Karte 1/3).
+var base_speed_mps := FlyMath.BASE_SPEED_MPS
 
 var _dragging := false
 var _panning := false
+var _fly_held := false       # Rechte Maustaste gehalten → Flug temporär aktiv
+var _fly_locked := false     # Umschalt+F: Flug dauerhaft (auch ohne RMT)
+var _flying := false         # Ergebnis-Flag: gerade im Flugmodus?
+var _fly_yaw := 0.0
+var _fly_pitch := 0.0
 
 
 func _ready() -> void:
 	_apply()
 
 
+func _process(delta: float) -> void:
+	if not _flying or not InputMap.has_action("editor_fly_forward"):
+		return
+	var f := Input.get_action_strength("editor_fly_forward") - Input.get_action_strength("editor_fly_back")
+	var s := Input.get_action_strength("editor_fly_right") - Input.get_action_strength("editor_fly_left")
+	var v := Input.get_action_strength("editor_fly_up") - Input.get_action_strength("editor_fly_down")
+	if f == 0.0 and s == 0.0 and v == 0.0:
+		return
+	var speed := FlyMath.speed_for(base_speed_mps,
+			Input.is_action_pressed("editor_fly_fast"),
+			Input.is_action_pressed("editor_fly_slow"))
+	var forward := FlyMath.forward_from_euler(_fly_yaw, _fly_pitch)
+	var right := FlyMath.forward_from_euler(_fly_yaw, 0.0).cross(Vector3.UP).normalized()
+	position += FlyMath.move_delta(forward, right, f, s, v, speed, delta)
+	_apply_fly_orientation()
+
+
 func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 	if event is InputEventMouseButton:
 		var mb := event as InputEventMouseButton
-		if mb.button_index == MOUSE_BUTTON_MIDDLE:
+		if mb.button_index == MOUSE_BUTTON_RIGHT:
+			if mb.pressed:
+				if _rmb_blocked():
+					return
+				_enter_fly()
+				_fly_held = true
+			elif _fly_held:
+				_fly_held = false
+				if not _fly_locked:
+					_exit_fly()
+		elif mb.button_index == MOUSE_BUTTON_MIDDLE:
+			if _flying:
+				return   # Im Flug: MMT-Ziehen bleibt unangetastet (kein Orbit-Sprung)
 			_dragging = mb.pressed and not mb.shift_pressed
 			_panning = mb.pressed and mb.shift_pressed
 		elif mb.button_index == MOUSE_BUTTON_WHEEL_UP and mb.pressed:
+			if _flying:
+				base_speed_mps = FlyMath.wheel_speed(base_speed_mps, true)
+				_status("Flug-Tempo: %.0f m/s (Grundgeschwindigkeit, bleibt dauerhaft)." % base_speed_mps)
+				return
 			if _wheel_blocked():
 				return
 			distance = maxf(5.0, distance * 0.9)
 			_apply()
 		elif mb.button_index == MOUSE_BUTTON_WHEEL_DOWN and mb.pressed:
+			if _flying:
+				base_speed_mps = FlyMath.wheel_speed(base_speed_mps, false)
+				_status("Flug-Tempo: %.0f m/s (Grundgeschwindigkeit, bleibt dauerhaft)." % base_speed_mps)
+				return
 			if _wheel_blocked():
 				return
 			distance = minf(distance * 1.1, distance_max())
 			_apply()
 	elif event is InputEventMouseMotion:
 		var mm := event as InputEventMouseMotion
+		if _flying:
+			if _fly_held:
+				# Umsehen: volle 360° Yaw, Pitch −85…+85 (auch von unten hoch).
+				_fly_yaw = wrapf(_fly_yaw - mm.relative.x * 0.25, -180.0, 180.0)
+				_fly_pitch = clampf(_fly_pitch + mm.relative.y * 0.25,
+						-FlyMath.PITCH_MAX_DEG, FlyMath.PITCH_MAX_DEG)
+				_apply_fly_orientation()
+			return
 		if _dragging:
 			yaw_deg = wrapf(yaw_deg - mm.relative.x * 0.3, -180.0, 180.0)
 			pitch_deg = clampf(pitch_deg + mm.relative.y * 0.3, 5.0, 85.0)
@@ -63,12 +134,83 @@ func _wheel_blocked() -> bool:
 	return wheel_filter.is_valid() and bool(wheel_filter.call())
 
 
+func _rmb_blocked() -> bool:
+	return rmb_filter.is_valid() and bool(rmb_filter.call())
+
+
 func distance_max() -> float:
 	return 6000.0
 
 
-## Kamera auf die Map zentrieren (nach Laden/Neu).
+## Freelook dauerhaft an/aus (Umschalt+F, main.gd ruft an).
+func toggle_fly_lock() -> void:
+	if _flying:
+		_fly_locked = false
+		if not _fly_held:
+			_exit_fly()
+		_status("Freelook-Flug aus — zurück zum Orbit (Mittlere Maustaste ziehen = drehen).")
+	else:
+		_fly_locked = true
+		_enter_fly()
+		_status("Freelook-Flug DAUERHAFT an: W/S/A/D fliegen, E/Q hoch/runter, Umschalt schneller, Alt langsamer — Umschalt+F zurück zum Orbit.")
+
+
+## Im Flugmodus? (interaction.gd blockt z. B. Mausrad-Objektdrehung dann ab.)
+func fly_active() -> bool:
+	return _flying
+
+
+## Auswahl ins Bild zentrieren (F): Orbit → Ziel-Punkt auf den Auswahl-Mittelpunkt;
+## Flug → Blickrichtung drehen, Position bleibt.
+func focus_on(center: Vector3) -> void:
+	if _flying:
+		var to := center - position
+		if to.length_squared() < 0.01:
+			return
+		var ep := FlyMath.euler_from_forward(to.normalized())
+		_fly_yaw = ep.x
+		_fly_pitch = clampf(ep.y, -FlyMath.PITCH_MAX_DEG, FlyMath.PITCH_MAX_DEG)
+		_apply_fly_orientation()
+	else:
+		target = center
+		_apply()
+
+
+func _enter_fly() -> void:
+	if _flying:
+		return
+	_fly_yaw = yaw_deg
+	_fly_pitch = pitch_deg
+	_flying = true
+	_status("Freelook-Flug an: W/S/A/D fliegen, E/Q hoch/runter, Umschalt = schnell, Alt = langsam, Mausrad = Grund-Tempo. Rechte Maustaste loslassen = zurück zum Orbit.")
+
+
+func _exit_fly() -> void:
+	if not _flying:
+		return
+	_flying = false
+	# Orbit-Zustand aus Flugposition/Blickrichtung zurückrechnen — kein Sprung.
+	var fwd := -transform.basis.z
+	if fwd.length_squared() < 0.0000001:
+		fwd = FlyMath.forward_from_euler(yaw_deg, pitch_deg)
+	var ep := FlyMath.euler_from_forward(fwd)
+	yaw_deg = ep.x
+	pitch_deg = clampf(ep.y, 5.0, 85.0)
+	distance = clampf(distance, 30.0, distance_max())
+	target = position + fwd.normalized() * distance
+	_apply()
+
+
+func _apply_fly_orientation() -> void:
+	var fwd := FlyMath.forward_from_euler(_fly_yaw, _fly_pitch)
+	look_at_from_position(position, position + fwd, Vector3.UP)
+
+
+## Kamera auf die Map zentrieren (nach Laden/Neu) — Flugmodus dabei sauber beenden.
 func frame_map(size_m: float) -> void:
+	_fly_held = false
+	_fly_locked = false
+	_flying = false
 	target = Vector3.ZERO
 	distance = maxf(80.0, size_m * 0.6)
 	yaw_deg = 45.0
@@ -86,3 +228,8 @@ func _apply() -> void:
 	) * distance
 	position = target + offset
 	look_at(target, Vector3.UP)
+
+
+func _status(text: String) -> void:
+	if status_cb.is_valid():
+		status_cb.call(text)

tests/test_shortcuts.gd

@@ -0,0 +1,351 @@
+extends SceneTree
+## Editor-Tests (headless): Karte t_c46d31c2 — Tastatur-Shortcuts 1/3
+## (Freelook-Flug, Focus, Esc, Entf-Mehrfachauswahl, Strg+D, Strg+LMB).
+## Ausführen: godot --headless --path . --script res://tests/test_shortcuts.gd
+## Exit 0 = alles grün. Reine Mathe/Policy/Objekt-Tests + ECHTE interaction.gd
+## gegen Doppel-Stub (Muster aus test_library.gd — kein UI nötig).
+
+var failures := 0
+var checks := 0
+
+
+func _init() -> void:
+	ShortcutKeys.register()
+	_test_inputmap_actions()
+	_test_fly_math()
+	_test_esc_policy()
+	_test_duplicate_offset()
+	# Node-basierte Tests (global_position, look_at) brauchen einen fertigen
+	# Baum — in _init ist root noch nicht "inside tree" (Gui-Smoke-Muster).
+	await process_frame
+	_test_multi_delete()
+	_test_focus_center()
+	_test_camera_fly_roundtrip()
+	if failures == 0:
+		print("ALL OK: %d checks" % checks)
+		quit(0)
+	else:
+		print("FAILED: %d/%d checks" % [failures, checks])
+		quit(1)
+
+
+func _check(cond: bool, label: String) -> void:
+	checks += 1
+	if cond:
+		print("  ok: %s" % label)
+	else:
+		failures += 1
+		print("  FAIL: %s" % label)
+
+
+# --------------------------------------------------- Stubs (main / builder) --
+
+## Minimales main-Doppel: interaction braucht doc/history/manifest + Status-
+## und Sync-Aufrufe. Zählt Commits mit, damit „EIN Undo-Schritt" beweisbar ist.
+class ProbeMain:
+	var doc: Dictionary = {}
+	var manifest: Dictionary = {}
+	var grid_snap := false
+	var dirty := false
+	var history: ActionHistory = ActionHistory.new()
+	var statuses: Array = []
+
+	func object_label(_oid: String) -> String:
+		return "Objekt"
+
+	func _fmt_int(v: int) -> String:
+		return str(v)
+
+	func _set_status(text: String, _err := false) -> void:
+		statuses.append(text)
+
+	func _selection_status(_idx: int) -> void:
+		pass
+
+	func _sync_selection_panel() -> void:
+		pass
+
+	func _mark_tree_selection(_idx: int) -> void:
+		pass
+
+	func _mark_tree_selection_multi(_indices: Array) -> void:
+		pass
+
+	func _after_structure_change() -> void:
+		pass
+
+	func _refresh_history_buttons() -> void:
+		pass
+
+	func _refresh_stats() -> void:
+		pass
+
+	func _refresh_file_label() -> void:
+		pass
+
+
+## Builder-Doppel: interaction setzt nur set_selected_multi / liest Marker.
+class ProbeBuilder extends Node3D:
+	var object_markers: Array = []
+	var last_selection: Array = []
+
+	func set_selected_multi(indices: Array) -> void:
+		last_selection = indices.duplicate()
+
+
+# ------------------------------------------------------------ InputMap -------
+
+func _test_inputmap_actions() -> void:
+	print("Testgruppe: InputMap-Actions (ShortcutKeys)")
+	# Idempotenz: doppeltes Registrieren darf keine Doppel-Events erzeugen.
+	ShortcutKeys.register()
+	var fwd_count := 0
+	for ev in InputMap.action_get_events("editor_fly_forward"):
+		fwd_count += 1
+	_check(fwd_count == 1, "register() ist idempotent (keine Doppel-Events)")
+	var expected_keys := {
+		"editor_fly_forward": KEY_W,
+		"editor_fly_back": KEY_S,
+		"editor_fly_left": KEY_A,
+		"editor_fly_right": KEY_D,
+		"editor_fly_up": KEY_E,
+		"editor_fly_down": KEY_Q,
+		"editor_fly_fast": KEY_SHIFT,
+		"editor_fly_slow": KEY_ALT,
+		"editor_focus_selection": KEY_F,
+		"editor_cancel": KEY_ESCAPE,
+		"editor_delete_selection": KEY_DELETE,
+	}
+	for action in expected_keys:
+		if not InputMap.has_action(action):
+			_check(false, "Action existiert: %s" % action)
+			continue
+		var ok := false
+		for ev in InputMap.action_get_events(action):
+			if ev is InputEventKey and (ev as InputEventKey).physical_keycode == int(expected_keys[action]):
+				ok = true
+		_check(ok, "%s → physische Taste %s" % [action, OS.get_keycode_string(int(expected_keys[action]))])
+	# Modifier-Kombos
+	var toggle_shift := false
+	for ev in InputMap.action_get_events("editor_freelook_toggle"):
+		if ev is InputEventKey and (ev as InputEventKey).physical_keycode == KEY_F \
+				and (ev as InputEventKey).shift_pressed:
+			toggle_shift = true
+	_check(toggle_shift, "editor_freelook_toggle → Umschalt+F")
+	var dup_ctrl := false
+	for ev in InputMap.action_get_events("editor_duplicate_selection"):
+		if ev is InputEventKey and (ev as InputEventKey).physical_keycode == KEY_D \
+				and (ev as InputEventKey).ctrl_pressed:
+			dup_ctrl = true
+	_check(dup_ctrl, "editor_duplicate_selection → Strg+D")
+	var multi := false
+	for ev in InputMap.action_get_events("editor_multi_select"):
+		if ev is InputEventMouseButton and (ev as InputEventMouseButton).button_index == MOUSE_BUTTON_LEFT \
+				and (ev as InputEventMouseButton).ctrl_pressed:
+			multi = true
+	_check(multi, "editor_multi_select → Strg+LMB")
+	var freelook_rmb := false
+	for ev in InputMap.action_get_events("editor_freelook"):
+		if ev is InputEventMouseButton and (ev as InputEventMouseButton).button_index == MOUSE_BUTTON_RIGHT:
+			freelook_rmb = true
+	_check(freelook_rmb, "editor_freelook → Rechte Maustaste")
+
+
+# ------------------------------------------------------------ FlyMath --------
+
+func _test_fly_math() -> void:
+	print("Testgruppe: Freelook-Mathe (FlyMath)")
+	_check(absf(FlyMath.speed_for(30.0, false, false) - 30.0) < 0.0001, "Tempo normal = Grund")
+	_check(absf(FlyMath.speed_for(30.0, true, false) - 90.0) < 0.0001, "Umschalt = ×3")
+	_check(absf(FlyMath.speed_for(30.0, false, true) - 9.0) < 0.0001, "Alt = ×0,3")
+	_check(absf(FlyMath.speed_for(30.0, true, true) - 90.0) < 0.0001, "Umschalt dominiert bei beiden")
+	_check(absf(FlyMath.wheel_speed(30.0, true) - 34.5) < 0.0001, "Mausrad hoch: ×1,15 dauerhaft")
+	_check(absf(FlyMath.wheel_speed(30.0, false) - 30.0 / 1.15) < 0.0001, "Mausrad runter: ÷1,15 dauerhaft")
+	_check(FlyMath.wheel_speed(299.0, true) == FlyMath.SPEED_MAX_MPS, "Mausrad: Tempo-Grenze oben (300 m/s)")
+	_check(FlyMath.wheel_speed(2.0, false) == FlyMath.SPEED_MIN_MPS, "Mausrad: Tempo-Grenze unten (2 m/s)")
+	# Bewegung: W fliegt in Blickrichtung (3D), A/D horizontal, E/Q weltachsig.
+	var fwd := FlyMath.forward_from_euler(0.0, 30.0)   # Blick nach -Z, leicht abwärts
+	var right := FlyMath.forward_from_euler(0.0, 0.0).cross(Vector3.UP).normalized()
+	var d := FlyMath.move_delta(fwd, right, 1.0, 0.0, 0.0, 10.0, 1.0)
+	_check(d.length() < 10.0001 and absf(d.y) > 0.1, "W fliegt 3D in Blickrichtung (mit Pitch-Anteil)")
+	var side := FlyMath.move_delta(fwd, right, 0.0, 1.0, 0.0, 10.0, 1.0)
+	_check(absf(side.y) < 0.0001 and absf(side.x - 10.0) < 0.0001, "D straft horizontal rechts (kein Höhen-Anteil)")
+	var up := FlyMath.move_delta(fwd, right, 0.0, 0.0, 1.0, 10.0, 1.0)
+	_check(absf((up - Vector3.UP * 10.0).length()) < 0.0001, "E hebt weltachsig (+10 m)")
+	var diag := FlyMath.move_delta(fwd, right, 1.0, 1.0, 0.0, 10.0, 1.0)
+	_check(absf(diag.length() - 10.0) < 0.0001, "Diagonale normalisiert (√2-Falle umgangen)")
+	_check(FlyMath.move_delta(fwd, right, 0.0, 0.0, 0.0, 10.0, 1.0) == Vector3.ZERO, "keine Eingabe → kein Delta")
+	# Euler ↔ Forward-Rundtrip (Orbit-Konvention: pitch + = von oben).
+	var ep := FlyMath.euler_from_forward(FlyMath.forward_from_euler(45.0, 35.0))
+	_check(absf(ep.x - 45.0) < 0.0001 and absf(ep.y - 35.0) < 0.0001, "Euler↔Forward-Rundtrip (45°/35°)")
+	var down := FlyMath.euler_from_forward(Vector3(0.0, -1.0, 0.0))
+	_check(absf(down.y - 90.0) < 0.0001, "Blick senkrecht nach unten → pitch +90 (Orbit-Clamp übernimmt)")
+	var flat := FlyMath.forward_from_euler(0.0, 0.0)
+	_check(absf((flat - Vector3(0.0, 0.0, -1.0)).length()) < 0.0001, "yaw 0/pitch 0 → Blick -Z")
+
+
+# ------------------------------------------------------------ Esc-Policy -----
+
+func _test_esc_policy() -> void:
+	print("Testgruppe: Esc-Zustandswechsel (ShortcutPolicy)")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("terrain", false, false) == "exit_terrain", "Esc im Terrain-Werkzeug → Werkzeug verlassen")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("spawns", false, false) == "exit_spawns", "Esc im Spawn-Werkzeug → Werkzeug verlassen")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("bauen", false, false) == "exit_bauen", "Esc im Bauen-Modus → Werkzeug verlassen")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("bauen", true, true) == "exit_bauen", "Werkzeug hat VORRANG vor Platzieren")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("objects", true, true) == "cancel_placement", "Esc beim Platzieren → Ghost-Preview abbrechen")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("objects", false, true) == "clear_selection", "Esc mit Auswahl → Auswahl aufheben")
+	_check(ShortcutPolicy.esc_action("objects", false, false) == "none", "Esc ohne nichts → kein Zustandswechsel")
+
+
+# ------------------------------------------------------ Duplizieren (+2 m) ---
+
+func _test_duplicate_offset() -> void:
+	print("Testgruppe: Strg+D — Duplizieren +2 m X, Füßpunkt unverändert")
+	var doc := {"objects": [
+		{"id": "crate_wood", "pos": [10.0, 5.0, 10.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 30.0},
+		{"id": "tree_pine", "pos": [30.0, 3.0, 20.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 0.0},
+	]}
+	var hist := ActionHistory.new()
+	hist.begin(doc)
+	var before := hist.snapshot(["objects"])
+	var ni: Array = ObjectOps.duplicate_objects(doc, [0, 1], false)
+	_check(ni == [2, 3], "Mehrfach-Duplizieren: neue Indizes in Quell-Reihenfolge")
+	var objects: Array = doc["objects"]
+	_check(float(objects[2]["pos"][0]) == 12.0 and float(objects[2]["pos"][2]) == 10.0,
+			"Kopie 1: +2 m in X, Z unverändert")
+	_check(float(objects[2]["pos"][1]) == 5.0, "Kopie 1: Füßpunkt-Y unverändert")
+	_check(absf(float(objects[2]["rot_y_deg"]) - 30.0) < 0.0001, "Kopie 1: Drehung übernommen")
+	_check(float(objects[3]["pos"][0]) == 32.0 and float(objects[3]["pos"][1]) == 3.0,
+			"Kopie 2: +2 m in X, Höhe unverändert")
+	# Raster-Snap: 11,6 rastet auf 12,2 m? Nein: auf ganze Meter → 14 (11.6+2=13.6→14).
+	objects[0]["pos"] = [11.6, 2.0, 9.2]
+	var idx := ObjectOps.duplicate_object(doc, 0, true)
+	_check(float(objects[idx]["pos"][0]) == 14.0 and float(objects[idx]["pos"][2]) == 9.0,
+			"Raster-Snap an: Kopie rastet auf ganze Meter (nach +2 m)")
+	# EIN Undo-Schritt für ALLE Kopien:
+	hist.commit("3 Objekte duplizieren", before, hist.snapshot(["objects"]))
+	hist.undo()
+	_check((doc["objects"] as Array).size() == 2, "Strg+Z: ALLE Kopien auf einmal weg")
+	hist.redo()
+	_check((doc["objects"] as Array).size() == 5, "Strg+Y: ALLE Kopien auf einmal zurück")
+
+
+# ---------------------------------------------------- Del-Mehrfachauswahl ----
+
+func _test_multi_delete() -> void:
+	print("Testgruppe: Entf auf Mehrfachauswahl (echte interaction.gd)")
+	var fake := ProbeMain.new()
+	fake.doc = {"objects": [
+		{"id": "crate_wood", "pos": [0.0, 0.0, 0.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 0.0},
+		{"id": "tree_pine", "pos": [10.0, 0.0, 0.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 0.0},
+		{"id": "crate_wood", "pos": [20.0, 0.0, 0.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 0.0},
+		{"id": "tree_pine", "pos": [30.0, 0.0, 0.0], "scale": 1.0, "rot_y_deg": 0.0},
+	]}
+	fake.history.begin(fake.doc)
+	var vp := SubViewport.new()
+	vp.size = Vector2i(1280, 720)
+	root.add_child(vp)
+	var cam := Camera3D.new()
+	vp.add_child(cam)
+	cam.current = true
+	var builder := ProbeBuilder.new()
+	vp.add_child(builder)
+	var interaction := Node3D.new()
+	interaction.set_script(load("res://src/editor/interaction.gd"))
+	vp.add_child(interaction)
+	interaction.setup(fake, cam, builder)
+
+	# Strg+Klick-Mehrfachauswahl-Semantik (select_toggle = add/remove):
+	interaction.select_object(0)
+	interaction.select_toggle(2)
+	_check(interaction.get("selected_indices") == [0, 2], "Umschalt/Strg+Klick: Objekt zur Auswahl hinzugefügt")
+	interaction.select_toggle(2)
+	_check(interaction.get("selected_indices") == [0], "Umschalt/Strg+Klick: wieder entfernt")
+	interaction.select_toggle(2)
+	_check(interaction.get("selected_indices") == [0, 2], "Mehrfachauswahl [0, 2] steht")
+
+	# Entf: beide gelöscht, EIN Undo-Schritt holt beide zurück.
+	interaction.delete_selected()
+	var objects: Array = fake.doc["objects"]
+	_check(objects.size() == 2, "Entf: beide ausgewählten Objekte weg (2 bleiben)")
+	_check(str(objects[0]["id"]) == "tree_pine" and str(objects[1]["id"]) == "tree_pine",
+			"Entf: die RICHTIGEN Objekte (A und C) sind weg")
+	_check(interaction.get("selected_indices").is_empty(), "Entf: Auswahl geleert")
+	_check(builder.last_selection.is_empty(), "Entf: auch Viewport-Markierung geleert")
+	_check(fake.history.can_undo(), "Entf: genau EIN History-Eintrag")
+	fake.history.undo()
+	_check((fake.doc["objects"] as Array).size() == 4, "Strg+Z: beide Objekte auf einmal zurück")
+
+	# Entf ohne Auswahl: hilfreiche Meldung, kein Crash, keine History-Änderung.
+	var can_undo_before := fake.history.can_undo()
+	var status_before: int = fake.statuses.size()
+	interaction.clear_selection(true)
+	interaction.delete_selected()
+	_check(fake.statuses.size() > status_before, "Entf ohne Auswahl: hilfreiche Meldung statt Stille")
+	_check(fake.history.can_undo() == can_undo_before, "Entf ohne Auswahl: nichts committet")
+
+	# Mausrad-Block im Flugmodus: wheel_blocked meldet Kamera-Vorrang.
+	var orbit := Camera3D.new()
+	orbit.set_script(load("res://src/viewport/orbit_camera.gd"))
+	vp.add_child(orbit)
+	interaction.set("camera", orbit)
+	_check(not bool(interaction.call("wheel_blocked")), "Orbit + Auswahl: Mausrad dreht Objekt (normal)")
+	orbit.set("_flying", true)
+	_check(bool(interaction.call("wheel_blocked")), "Freelook-Flug: Mausrad gehört dem Flug-Tempo")
+
+
+# ------------------------------------------------------------ Focus (F) ------
+
+func _test_focus_center() -> void:
+	print("Testgruppe: F — Focus-Selection-Mittelpunkt (SelectionMath)")
+	var m1 := Node3D.new()
+	m1.position = Vector3(10.0, 0.0, 0.0)
+	m1.set_meta("half_height", 2.0)
+	var m2 := Node3D.new()
+	m2.position = Vector3(30.0, 4.0, 20.0)
+	m2.set_meta("half_height", 2.0)
+	root.add_child(m1)
+	root.add_child(m2)
+	var center := SelectionMath.focus_center([m1, m2], [0, 1])
+	# Anker + halbe Mesh-Höhe: m1 → (10, 1, 0), m2 → (30, 5, 20); Mittel = (20, 3, 10).
+	_check((center - Vector3(20.0, 3.0, 10.0)).length() < 0.0001,
+			"Mittelpunkt = Mittel der Anker (+ halbe Mesh-Höhe)")
+	_check(SelectionMath.focus_center([m1, m2], [5, -1]) == Vector3.ZERO,
+			"ungültige Indizes → Ursprung (Guard sitzt beim Aufrufer)")
+	_check(SelectionMath.focus_center([null, m2], [0, 1]) == (m2.global_position \
+			+ Vector3.UP * 1.0), "kaputter Marker wird übersprungen")
+
+
+# ------------------------------------------------- Kamera Flug-Roundtrip -----
+
+func _test_camera_fly_roundtrip() -> void:
+	print("Testgruppe: Freelook-Flug an/aus (orbit_camera, kein Positions-Sprung)")
+	var cam := Camera3D.new()
+	cam.set_script(load("res://src/viewport/orbit_camera.gd"))
+	root.add_child(cam)
+	cam.set("target", Vector3.ZERO)
+	cam.set("distance", 100.0)
+	cam.set("yaw_deg", 30.0)
+	cam.set("pitch_deg", 40.0)
+	cam.call("_apply")
+	var pos_before: Vector3 = cam.position
+	_check(not bool(cam.call("fly_active")), "Orbit-Modus ist Default (kein Flug)")
+	cam.call("_enter_fly")
+	_check(bool(cam.call("fly_active")), "RMT gedrückt → Flugmodus aktiv")
+	cam.position += Vector3(25.0, -10.0, 5.0)   # im Flug frei bewegt
+	cam.call("_exit_fly")
+	_check(not bool(cam.call("fly_active")), "RMT losgelassen → zurück zum Orbit")
+	var pos_after: Vector3 = cam.position
+	# Orbit-Ziel wurde aus der Flugposition zurückgerechnet — die KAMERA bleibt,
+	# nur Ziel/Winkel ändern sich: kein Teleport beim Umschalten.
+	_check((pos_after - (pos_before + Vector3(25.0, -10.0, 5.0))).length() < 0.01,
+			"Flug-Exit: Position bleibt (kein Sprung), Ziel wird zurückgerechnet")
+	# Focus in Orbit-Mode: Ziel wandert auf den Mittelpunkt.
+	cam.call("focus_on", Vector3(50.0, 2.0, -20.0))
+	_check((cam.get("target") as Vector3 - Vector3(50.0, 2.0, -20.0)).length() < 0.0001,
+			"focus_on: Orbit-Ziel = Auswahl-Mittelpunkt")
+	# Umschalt+F-Verriegelung: Dauerflug an → aus.
+	cam.call("toggle_fly_lock")
+	_check(bool(cam.call("fly_active")), "Umschalt+F: Dauerflug an (ohne RMT)")
+	cam.call("toggle_fly_lock")
+	_check(not bool(cam.call("fly_active")), "Umschalt+F nochmal: zurück zum Orbit")

tests/test_shortcuts.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://cddsyesnw8bg2

tests/test_ux.gd

@@ -256,22 +256,22 @@ func _test_object_ops() -> void:
 	hist.begin(doc)
 	var objects: Array = doc["objects"]
 
-	# --- Duplizieren:stelle diagonal versetzt, Raster-Snap, Undo fähig ---
+	# --- Duplizieren: +2 m X versetzt (Rasterversatz t_c46d31c2), Undo fähig ---
 	_place(hist, doc, "crate_wood", [10.0, 0.0, 10.0])
 	objects[0]["rot_y_deg"] = 30.0
 	var new_idx := ObjectOps.duplicate_object(doc, 0, true)
 	_check(new_idx == 1, "duplizieren: neuer Index 1")
 	_check(objects.size() == 2, "duplizieren: 1 → 2 Objekte")
 	_check(str(objects[1]["id"]) == "crate_wood", "duplizieren: gleiche ID")
-	_check(float(objects[1]["pos"][0]) == 11.0 and float(objects[1]["pos"][2]) == 11.0,
+	_check(float(objects[1]["pos"][0]) == 12.0 and float(objects[1]["pos"][2]) == 10.0,
-			"duplizieren: diagonal +1 m versetzt (Raster-Snap 1 m)")
+			"duplizieren: +2 m in X versetzt (Rasterversatz), Z bleibt")
 	_check(absf(float(objects[1]["rot_y_deg"]) - 30.0) < 0.0001, "duplizieren: Drehung übernommen")
 	_check(float(objects[1]["pos"][1]) == float(objects[0]["pos"][1]), "duplizieren: Höhe übernommen")
 
-	# Kopie ohne Raster: Snap aus → exakt +1/+1 auch auf 0,5-m-Fraktionen.
+	# Kopie ohne Raster: Snap aus → exakt +2 m in X auch auf 0,5-m-Fraktionen.
 	objects[0]["pos"] = [10.4, 0.0, 10.4]
 	var idx2 := ObjectOps.duplicate_object(doc, 0, false)
-	_check(absf(float(objects[idx2]["pos"][0]) - 11.4) < 0.0001, "duplizieren ohne Snap: Fraktion bleibt (+1.0)")
+	_check(absf(float(objects[idx2]["pos"][0]) - 12.4) < 0.0001, "duplizieren ohne Snap: Fraktion bleibt (+2.0 in X)")
 	# Fraktionsobjekt wieder aufräumen für die History-Tests:
 	objects.remove_at(idx2)
 
@@ -284,7 +284,7 @@ func _test_object_ops() -> void:
 	_check(objects.size() == 2, "duplizieren→undo: Kopie weg (2 bleiben)")
 	hist.redo()
 	_check(objects.size() == 3, "duplizieren→undo→redo: Kopie wieder da")
-	_check(absf(float(objects[2]["pos"][0]) - 11.0) < 0.0001, "duplizieren→redo: Position identisch")
+	_check(absf(float(objects[2]["pos"][0]) - 12.0) < 0.0001, "duplizieren→redo: Position identisch")
 
 	# Ungültige Indizes schaden nichts:
 	_check(ObjectOps.duplicate_object(doc, 99, true) == -1, "duplizieren: falscher Index → -1")

tools/parse_check_shortcuts.sh

@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/bash
+# Parse-Check der Shortcuts-1-Karte (t_c46d31c2): alle geänderten/neuen Scripts.
+cd "$(dirname "$0")/.."
+GODOT=~/bin/godot4
+fail=0
+for f in src/ui/main.gd src/viewport/orbit_camera.gd src/editor/shortcut_keys.gd \
+         src/editor/fly_math.gd src/editor/shortcut_policy.gd \
+         src/editor/selection_math.gd src/editor/interaction.gd src/editor/object_ops.gd \
+         tests/test_shortcuts.gd tests/test_ux.gd; do
+  out=$("$GODOT" --headless --path . --check-only --script "res://$f" 2>&1 | grep -iv "godot engine\|^$" || true)
+  if [ -n "$out" ]; then
+    echo "FAIL $f:"
+    echo "$out"
+    fail=1
+  else
+    echo "OK   $f"
+  fi
+done
+exit $fail

tools/run_tests.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 cd "$(dirname "$0")/.."
 GODOT=~/bin/godot4
 rc=0
-for t in test_ux test_editor_svmap test_terrain test_library test_spawns test_testrun test_bauen; do
+for t in test_ux test_shortcuts test_editor_svmap test_terrain test_library test_spawns test_testrun test_bauen; do
   "$GODOT" --headless --path . --script "res://tests/$t.gd" > "/tmp/$t.log" 2>&1
   code=$?
   line=$(grep -E "ALL OK|FAILED" "/tmp/$t.log" | tail -1)