Befund: der Check funktionierte die ganze Zeit — die Rückmeldung kam aber
NUR in der Statuszeile („Du bist auf dem neusten Stand (…).“) und verblasst
dort schnell → las sich wie „tut nichts“. Probe (echter Menü-Klick): Check
läuft, ls-remote ok, Status korrekt.
Fix: nach dem MANUELLEN Check (report=true) öffnet ein kleines AcceptDialog
„Update-Check“ mit Klartext-Ergebnis (Stil wie Map-Check-Dialog):
- up_to_date: „Du bist auf dem neusten Stand (<sha>).“
- update_available: Zusätzlich zum Banner das Fenster mit local → remote
und Hinweis auf „Jetzt updaten“.
- unreachable / auth_failed / error: gleicher Klartext wie Statuszeile.
Der Still-Start-Check (report=false) zeigt bewusst KEIN Fenster (nur Banner
bei „Update verfügbar“) — Probe belegt: Popup sichtbar=false.
Probe: probe_update_check (echter Menü-Klick → Popup sichtbar + Text).
Suiten: test_updater 75 OK, test_resize_dialog 44 OK, test_theme 35 OK,
test_gui_smoke 92 OK, test_ux 137 OK, test_ui_layout 79 OK.
