diff --git a/tools/run_suites.py b/tools/run_suites.py
index 8076570..7dfd834 100644
--- a/tools/run_suites.py
+++ b/tools/run_suites.py
@@ -10,8 +10,13 @@ for path in suites:
     name = path.split("/")[-1][:-3]
     proc = subprocess.run([GODOT, "--headless", "--path", ".", "-s", path],
                           capture_output=True, text=True, timeout=600)
-    out = proc.stdout + proc.stderr
-    if re.search(r"SCRIPT ERROR:|Parse Error", out):
+    out = proc.stdout + "\n" + proc.stderr
+    # Fehler-Erkennung NUR auf echte Godot-Fehlerzeilen: ^SCRIPT ERROR: am
+    # Zeilenanfang (Zeile 73 "ok: Parse Error wird erkannt ..." muss NICHT
+    # treffen — die Suite testet die False-Positive-Erkennung und druckt den
+    # Phrase-Text). "\n" dazwischen: stdout+stderr dürfen nicht verkleben,
+    # sonst verliert der ^-Anker die erste stderr-Zeile.
+    if re.search(r"^SCRIPT ERROR:|^Parse Error:", out, re.MULTILINE):
         st = "SCRIPT_ERROR"
     elif re.search(r"FAILURES: [1-9]|FAILED|TEST_FAIL", out):
         st = "FAIL"