diff --git a/core b/core
index d196086..5e98535 160000
--- a/core
+++ b/core
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d196086cce09fb729f6ff013e7e8216b56c5e977
+Subproject commit 5e98535a0afc83af4e4017806686a76af4913afd
diff --git a/tests/test_terrain_stuecke.gd b/tests/test_terrain_stuecke.gd
new file mode 100644
index 0000000..da18444
--- /dev/null
+++ b/tests/test_terrain_stuecke.gd
@@ -0,0 +1,93 @@
+extends SceneTree
+## Editor-Test (headless): Terrain in Stücken zeigt dieselben Punkte wie das ganze
+## Mesh, auch nach Pinselschritten mit Symmetrie.
+## Ausführen: godot --headless --path . --script res://tests/test_terrain_stuecke.gd
+
+var failures := 0
+var checks := 0
+
+
+func _initialize() -> void:
+	_run.call_deferred()
+
+
+func _check(cond: bool, label: String) -> void:
+	checks += 1
+	if cond:
+		print("  ok: ", label)
+	else:
+		failures += 1
+		print("  FAIL: ", label)
+
+
+func _ansicht(stuecke: bool) -> TerrainMeshView:
+	TerrainMeshView.stuecke_an = stuecke
+	var v := TerrainMeshView.new()
+	root.add_child(v)
+	return v
+
+
+## Alle Stück-Punkte müssen zum ganzen Mesh gehören, Stückgrenzen ohne Lücke.
+func _gleich(ganz: TerrainMeshView, teile: TerrainMeshView, res: int) -> bool:
+	var a: Array = (ganz._mi.mesh as ArrayMesh).surface_get_arrays(0)
+	var pos: PackedVector3Array = a[Mesh.ARRAY_VERTEX]
+	var nor: PackedVector3Array = a[Mesh.ARRAY_NORMAL]   # kommt komprimiert zurück
+	var gesehen := 0
+	for s in teile._stuecke:
+		var arr: Array = s["arrays"]
+		var p: PackedVector3Array = arr[Mesh.ARRAY_VERTEX]
+		var n: PackedVector3Array = arr[Mesh.ARRAY_NORMAL]
+		var w: int = s["w"]
+		for i in p.size():
+			var x: int = int(s["x0"]) + i % w
+			var z: int = int(s["z0"]) + i / w
+			var ziel := z * res + x
+			if p[i].distance_to(pos[ziel]) > 0.001 or n[i].distance_to(nor[ziel]) > 0.01:
+				print("    Abweichung bei ", x, ",", z)
+				return false
+			gesehen += 1
+	return gesehen >= res * res
+
+
+func _run() -> void:
+	var res := 129
+	var size := 512.0
+	var h := PackedFloat32Array()
+	h.resize(res * res)
+	for i in h.size():
+		h[i] = 4.0 * sin(float(i) * 0.013)
+	var mats := PackedByteArray()
+	mats.resize(res * res)
+
+	var ganz := _ansicht(false)
+	ganz.update_heights(h, res, size, size, mats)
+	var teile := _ansicht(true)
+	teile.update_heights(h, res, size, size, mats)
+	_check(teile._stuecke.size() == 16, "16 Stücke bei Raster 129")
+	_check(_gleich(ganz, teile, res), "Stücke zeigen dieselben Punkte wie das ganze Mesh")
+	_check(teile.triangle_count() == ganz.triangle_count(), "Gleiche Dreieckszahl")
+
+	# Zwei getrennte Pinselflecken, einer davon über eine Stückgrenze.
+	var flecken := [Rect2i(28, 28, 10, 10), Rect2i(100, 90, 6, 6)]
+	for r: Rect2i in flecken:
+		for z in range(r.position.y, r.end.y):
+			for x in range(r.position.x, r.end.x):
+				h[z * res + x] += 3.0
+		teile.markiere_hoehen(r)
+	TerrainMeshView.stuecke_an = false
+	ganz.update_heights(h)
+	TerrainMeshView.stuecke_an = true
+	teile.update_heights(h)
+	_check(_gleich(ganz, teile, res), "Nach Teil-Update wieder gleich, auch an Stückgrenzen")
+
+	TerrainMeshView.stuecke_an = true
+	teile.update_heights(h, 0, 0.0, 0.0, PackedByteArray(), Rect2i(0, 0, 4, 4))
+	_check(teile._dirty.is_empty(), "Mal-Schritt fasst die Punkte nicht an")
+
+	TerrainMeshView.stuecke_an = false
+	if failures == 0:
+		print("ALL OK: %d checks" % checks)
+		quit(0)
+	else:
+		print("FAILED: %d/%d checks" % [failures, checks])
+		quit(1)
diff --git a/tests/test_terrain_stuecke.gd.uid b/tests/test_terrain_stuecke.gd.uid
new file mode 100644
index 0000000..520dac7
--- /dev/null
+++ b/tests/test_terrain_stuecke.gd.uid
@@ -0,0 +1 @@
+uid://bnmlkmeh1g002
diff --git a/tools/sync_loadout_katalog.py b/tools/sync_loadout_katalog.py
index 93aee70..cf4ed9c 100644
--- a/tools/sync_loadout_katalog.py
+++ b/tools/sync_loadout_katalog.py
@@ -26,7 +26,7 @@ for wid in sorted(profile):
         }
     waffen[wid] = eintrag
 
-ziel = os.path.join(hier, "..", "library", "loadout_katalog.json")
+ziel = os.path.join(hier, "..", "core", "library", "loadout_katalog.json")
 with open(ziel, "w", encoding="utf-8") as f:
     json.dump({"version": 1, "waffen": waffen}, f, ensure_ascii=False, indent=1, sort_keys=True)
 print("%d Waffen -> %s" % (len(waffen), os.path.normpath(ziel)))